žádati ned. 1. (co, kniž. čeho od koho, na kom, po kom; zač; koho, 4. p., oč) vyjadřovat žádost, aby bylo něco dáno, aby se něco stalo, uplatňovat nárok na něco; požadovat 1: ž. větší mzdu domáhat se jí; to od vás, navásnemohu ž. vyžadovat; nežádáme po nich, aby se vzdali svých názorů nechceme; co žádáte za metr? kolik stojí, zač prodáváte; žádali uvidět tvář svého krále (Zey.); čeho žádáš na svém synu? (Čech); žádali ho o vysvětlení; ž. o důvěru 2. (koho, 4. p., oč, za koho, co) projevovat k někomu prosbu; prosit 1: ž. někoho o pomoc; ž. ženu o ruku ucházet se o ni; ž. za prominutí; žádám vás za taneček (Ner.); žádala ho, aby s ní už dál nechodil; za ně (Čechy) za všechny žádám (Rokycana) (Jir.) 3. též ž. si kniž. (co, koho; čeho, koho; řidč. po kom) projevovat touhu, žádostivost; toužit 1 (po čem, kom): srdce žádalo lásku (Havl.); dívka si tě žádá za manžela (Olb.); ve dne v noci po tobě jsem žádal (Zey.); ob. nežádej si mě, nebo uvidíš nedráždi, nevyzývej 4. kniž. (co, koho; čeho, koho) jevit potřebu, nutnost něčeho, někoho nutně potřebovat: (republika) si žádá obětí (Fuč.); nová doba žádá nové lidi; závěť sepsal, jak to žádá zákon (Vrchl.) jak je nařízeno; slušnost žádá uvolnit sedadlo starším je to příkaz slušnosti †5. (komu čeho, co) přát 1: žádal jim dobrého zdraví (Šaf.); dar síly divů pro tě žádám (Vrchl.) ○ předp. do-, do- se, na- se, po-, vy- se, vy- si, za-; → nás. žádávati