kaliti ned. (3. mn. -í) (co) 1. činit kalným, nejasným; zakalovat, znečišťovat: rozrývat bahno a k. vodu; kouř kalí oblohu; mlha kalila obzor; slzy kalí zrak; přen. k. něčí mysl rmoutit, zasmušovat; ♦ k. vodu vést si způsobem nečestným; vyvolávat zmatek, nedůvěru, zastírat, zatemňovat pravý stav věcí; sklář. k. sklo pomocí přísad činit neprůhledným, zakalovat 2. kniž. zhoršovat, kazit: k. někomu štěstí, život; k. vyhlídky 3. tech. k. kovy prudkou změnou teploty činit tvrdšími, tvrdit: k. ocel; povrchové kalení; kalená střela; sklář. k. sklo zvláštní úpravou zpevňovat; přen. život ho kalí zoceluje; — kaliti se ned. 1. stávat se kalným, přestávat být jasným; zakalovat se: voda se kalí; obloha se kalí; oči se mu kalí; přen. smysly (mysl) se kalí zatemňují (zatemňuje) 2. zhoršovat se, kazit se: počasí se kalí; vyhlídky na úspěch se jim kalí ○ předp. od-, pro-, pře-, z-, z- se, za-, za- se; → nás. kalívati, kalívati se (o) bez předp.