modrý příd. (2. st. modřejší) mající barvu jako čistá obloha, květy pomněnek, chrp n. čekanek: m-é oči; m. sešit; m-á tužka; m. pracovní oblek; natírat na m-o (ps. též namodro); přecházet, hrát do m-a (ps. též domodra); byl zimou celý m.; byla m-á závistí; měl záda m-á od bití; přen. ust. spoj. m-á armáda železničáři; m-á krev šlechtic, šlechtici, šlechtictví; m-á punčocha (zast.) přemrštěně emancipovaná, učená žena, zprav. nehezká, bez ženského půvabu; ♦ dostat m. (zast. bílý) kabát (dř.) být odveden k vojsku; být v m-ém (zast. bílém) kabátě, nosit m. (zast. bílý) kabát (dř.) být vojákem; slavit, držet, světit m. pondělek n. m-é pondělí nepracovat po dnu volna; dali mu m. arch, dostal m. arch (zast.) byl dán do výslužby; ten se naplatí, až bude modrej (ob. expr.) mnoho; voj. m. kříž (dř.) označení skupiny bojových chemických látek; zbož. m-á skalice síran měďnatý; polygr. m-é kopie negativní bílé kopie na modrém podkladě získané prosvětlováním, modrotisk, kyanotypie; geol. m-é bahno hlubokomořské usazeniny; kuch. ryba na m-o (ps. též namodro) rybí maso vařené ve slabě okyseleném vývaru, aby na povrchu zmodralo; zbož. m-á liška plavě hnědá liščí kožešina s modravým nádechem; bot. zimolez m.; funkie m-á; bezkolenec m.; zool. slípka m-á; šídlo m-é; čírka m-á; — zpodst. modro, -a s. kniž. modré zbarvení; modř, modrost: m. nebes, hor; štíhlé se veslo v modru koupá (Mácha) ve vodě; → přísl. modře: m. natřený; les se m. tměl; modro: je tam m.; → podst. modrost, -i ž.: m. oblohy — zpodst. modré, -ho s. jen ve spoj. dát, snést, slibovat ap. někomu m. z nebe ve všem vyhovět, učinit pro někoho všechno: snesl by jí m. z nebe