spojiti dok. (3. mn. -í) (co, řidč. koho, co, koho s čím, kým) 1. dát (dvě n. několik částí, věcí) k sobě, dohromady n. do řady za sebou tak, aby vznikl jeden celek; vytvořit vůbec něj. nedílný celek, svazek ap.; navázat (jednotlivé části) na sebe: s. konce lan; s. dva řetězy; s. trubky, plechy nýtováním; s. několik drátů; s. vagóny; provést spojení tří blízkých obcí v jednu sloučení; země byly spojeny pod společnou správou; s. dva odstavce (do jednoho); s. několik vět v souvětí; kněz spojil (štólou) ruce snoubenců, přen. oddal je; spojila svůj osud s osudem milovaného muže; – spojení všech prací v plynulý proud 2. (co s čím) současně vykonat: s. výlet s návštěvou u příbuzných; zábava spojená s tancem 3. (co čím) vytvořit souvislost mezi dvěma n. několika částmi, věcmi; zřídit něco, čím vznikne souvislost mezi dvěma n. několika částmi, věcmi; přen. být prostředkem takové souvislosti: s. dva body přímkou; s. řeky průplavem; s. jednotlivá čísla programu hudbou; – přen. most spojil oba břehy 4. (co, co s čím) umožnit styk mezi dvěma (vzdálenými) místy n. účastníky; stát se prostředkem takového styku: s. dvě města, vesnici s městem dráhou; zapadlá obec je spojena se světem telefonem; s. (účastníka) telefonicky s Brnem; spojte mě s ředitelem; – nová autobusová linka spojila vzdálené sídliště s centrem města 5. (co, co s čím) uvést ve vztah, ve vnitřní souvislost, spojitost; být spojen (s čím) být ve vztahu, ve vnitřní souvislosti, spojitosti s něčím: každý si dovedl obě události s.; s. jméno Husovo s naší revoluční tradicí; – se svatbou jsou obvykle spojeny větší výdaje; takové podnikání je spojeno s obtížemi; práce spojené s archeologickým výzkumem; jeho jméno je spojeno se začátky hnutí; — spojiti se dok. 1. sloučit se, sdružit se 2, sjednotit se, splynout 1 (dohromady, v celek): vody obou řek se spojily; vojska se za pochodu spojila; – spojili se před oltářem uzavřeli manželství; biol. spojení splynutí 2. (s kým, čím; ~) dohodnout se o vzájemné podpoře (proti společnému nepříteli, odpůrci n. k dosažení něj. cíle vůbec), uzavřít spojenectví: malé země se spojily na obranu proti mocnému sousedu; císař se spojil s papežem proti Čechům spolčil se; rolnictvo se spojí s dělnickou třídou; proletáři všech zemí, spojte se (heslo revolučního dělnického hnutí); — ned. spojovati, s. se