sypati ned. (1. j. -u, -ám, rozk. syp, -ej, přech. přít. -aje) 1. (co kam, komu, čemu) pouštět dolů, nechat padat (něco sypkého, drobného): s. obilí do pytle; s. mouku do mísy; s. písek na cestu; s. zrní drůbeži: ♦ s. si popel, řeřavé uhlí na hlavu kát se; s. někomu písek (prach) do očí zastírat skutečný stav, pravdu předstíráním 2. (co čím) posypávat: s. chodník pískem; s. vdolky perníkem 3. ob. expr. (co) dávat, poskytovat, přinášet užitek; vynášet: matce sypal výměnek do její smrti (Baar); všechno udělá, jen když to sype 4. expr. (co; co komu) rychle, hbitě dělat; (co; ~) dávat velké množství něčeho: sypal ze sebe básničku; sypal jednu otázku za druhou; s. verše z rukávu; učitel sypal žákům pětky; – abych stále jen na děti peníze sypal; letos obilí hodně sype dává zrní 5. ob. expr. (koho, 4. p.) hnát 1: chytil kluka a sypal ho ven ze dveří; — sypati se ned. 1. (o něčem sypkém, drobném) padat, hrnout se dolů: kamení se začalo shora s.; z roztrženého pytle se sypala mouka; z oblak se hustě sypal sníh 2. po kouscích padat; rozpadat se 1: sklo se sypalo; všechno je v domě staré a sype se; cíchy se už jen sypou 3. expr. rychle za sebou dopadat; (na koho) ve velkém množství někoho zasahovat: slova se mu jen sypala z úst; peníze se mu sypou ze všech stran; – rány se naň sypaly ze všech stran dopadaly 4. expr. (na koho) dorážet 2, napadat 2 (koho): křičeli a sypali se na něho jako kavky 5. též sypat, sypat si to ob. expr. utíkat, uhánět, pospíchat 1, pelášit: sypte se hned domů; syp odtud!; sypal (se) honem ven ze dveří; s. si to na výlet ○ předp. do-, na-, o-, ob-, od-, po-, pod-, pro-, pře-, při-, roz-, roz- se, se-, se- se, u-, v-, vy-, za-; → nás. sypávati, sypávati se