zapáliti dok. (3. mn. -í, rozk. -pal) 1. (co; ~) způsobit, aby něco hořelo; rozžehnout 1, zažehnout; (kde; ~) rozdělat v něčem oheň; podpálit 1: z. líh (ve vařiči); z. plyn, vařič; z. suché roští podpálit; z. si cigaretu; posadil se a zapálil si; – z. v kamnech rozdělat oheň; hut. zapálení vysoké pece její uvedení do chodu, zafoukání 2. (co; ~) způsobit oheň, požár něčeho: z. táborový oheň roznítit; blesk zapálil stoh podpálil; z. stodolu; přiznal se, že zapálil sám založil požár; přen. hodil vtip, který zapálil jako raketa (Til.); ♦ běžela, jako by jí hlavu zapálil velmi rychle 3. (co) způsobit, aby něco hořelo a svítilo; rozsvítit 1, rozžehnout 1: z. svíčky; zapálená petrolejová lampa; ♦ z. někomu svíčku předcházet si ho, naklonit si ho darem ap. 4. řidč. kniž. (co) vyvolat, vzbudit (něj. cit ap.); vyvolat, způsobit vůbec; zanítit 3: slovo, které zapálilo touhy v nitru; – z. světovou válku 5. kniž. (koho, co) uvést do stavu silného vzrušení; uvést do stavu silného zaujetí, nadšení; (silně) zaujmout, uchvátit 3, nadchnout 1, zanítit 4: hněv ji zapálil; – skladba posluchače zapálila; jeho to celkem nezapálilo (Jir.) 6. řidč. (koho, co; ~) krátce se projevit pálením: náhle ho zapálila zápalka do prstů; přen. v jeho pohledu zapálila výčitka (Šrám.); — zapáliti se dok. 1. začít hořet; vzplanout, vznítit se 1: střechy byly slaměné a jedna se zapálila od druhé (Prav.); přen. jen oči se jí zapálily (Herb.) zazářily; tech., motor. zapálení (motoru) vzplanutí zápalné směsi ve válcích 2. řidč. rozsvítit se 1, 2: zapálila se jí světélka v očích; – jedno okno za druhým se zapálilo (Svět.) 3. kniž. (čím; pro koho, co) upadnout do stavu silného vzrušení; upadnout do stavu silného zaujetí, nadšení; nadchnout se 1, vzplanout, rozohnit se 1: z. se láskou (Jir.); – z. se pro sport; z. se pro nové směry v hudbě 4. ob. být postižen zápalem, zanítit se 1: rány se zapálily zjitřily se, podebraly se; zast. ob. zapálily se jí plíce (Rais) onemocněla zánětem plic 5. začervenat se, zardít se: z. se rozpaky, radostí; z. se jako pivoňka; z. se až po kořínky vlasů, až po uši; — ned. zapalovati, z. se