proměniti dok. (3. mn. -í) 1. (co, koho več, *nač; co, koho) udělat jiným, udělat z něčeho, někoho něco, někoho jiného; změnit, zjinačit: p. víno v ocet; p. močál v pole; čarodějnice proměnila ho v labuť; p. hlas; stáří promění člověka; na sloup solný proměněna (Vrchl.); sport. publ. p. penaltu docílit z ní branky; geom. k danému útvaru sestrojit útvar obsahem rovný: p. trojúhelník na obdélník 2. (co zač; co) provést vzájemnou výměnu něčeho; vyměnit, směnit: ve vlaku mu proměnili klobouk; p. rubl za koruny; p. stokorunu vyměnit za drobné peníze v stejné celkové hodnotě; šach. provést proměnu; proměniti se dok. stát se jiným: změnit se: děvče se proměnilo v kachničku; tvář pěvcova se proměnila (Jir.); v domě se všecko proměnilo; ned. proměňovati, p. se