barviti ned. (3. mn. -í) 1. (co) natírat, napouštět barvou: b. nábytek, látku; b. si vlasy 2. (co) působit, dodávat zabarvení, zabarvovat: slunce barví mlhu 3. mysl. slang. (o raněné zvěři a loveckých psech) krvácet; — barviti se ned. nabývat zabarvení; zabarvovat se: obilí se barví do zlatova; přen. kniž. nálada se počala jinak b. jevit se ○ předp. do-, na-, o-, od-, pod-, pod- se, pro-, pře-, při-, vy-, z-, z- se, za-, za- se; → nás. barvívati, barvívati se (o) bez předp.