koroptev (zast. a ob. korotev, Tyl, Č. lid aj., zast. a nář. kuroptev, Staš. aj.), -ptve ž. malý šedohnědý lovný pták: hejno k-í; střílet k-e; běhá jako k. čile; žert. k-e motykou střílené brambory; zool. rod Perdix: k. polní; → zdrob. koroptvička (zast. a ob. korotvička, Ner. aj.), -y ž.: čiperná jako k.; expr. (o dívce) jmenoval ji svou k-ou; žert. korotvičky v munduru (Tyl) brambory na loupačku