krýti ned. (1. j. kryji, 3. mn. kryjí, rozk. kryj, min. kryl, trp. kryt, přech. přít. kryje) 1. (co čím, co) klást něco na něco, aby to bylo schováno, uzavřeno, ochráněno; přikrývat, pokrývat, zakrývat: k. krabici víkem, vůz plachtou; k. dům, kůlnu provádět pokrývačské práce 2. (co) (o věci) být na něčem n. před něčím, aby to bylo schováno, chráněno: pokrývka kryje stůl; záclony kryly okno; malba kryje stěny 3. (koho, co) činit neviditelným, nepřístupným; ukrývat, schovávat, zakrývat: k. přítele svým tělem; strom ho kryje; mraky kryjí slunce zastiňují; euf. zem ho kryje je mrtev; přen. zpěv je kryt orchestrem přehlušován; klavírista houslistku příliš kryje (K. J. Ben.) přehlušuje; mysl. (o psech) zadržovat černou zvěř 4. (koho, co) chránit, zabezpečovat: k. se deštníkem proti dešti; k. hlavu před střelami; k. ústup vojska zajišťovat; k. někomu záda chránit ho proti nečekanému napadení; autor se kryje pseudonymem; k. jednání přítelovo svým jménem; k. někoho omlouvat jeho chování, bránit ho; musí se k., aby mu na to nepřišli zajišťovat; šach. chránit (figuru n. pole); sport. chránit před akcí soupeře (zvl. v míčových hrách, v boxu ap.): k. část hřiště, branku; dobře se k. (v boxu); k. soupeře, protihráče bránit mu v akci; k. středního útočníka obsazovat; (dok.) k. trestný kop chytit; hud. slang. k. zpěvní tón zabarvovat temněji samohlásky ve vyšších polohách; žel. krytí stanice, výhybky, přejezdu ap. ochrana návěstními a zabezpečovacími zařízeními proti jakýmkoli jízdám (vlaku, lokomotivy, posunu) ohrožujícím bezpečnost provozu 5. (co) uhrazovat: k. vydání, náklady; k. spotřebu výrobou; krytí životních potřeb; peněž. k. pohledávku ap. zajišťovat úhradu zárukou 6. zeměd., mysl. (koho) (o samcích) pářit se (se samicí): pes kryje fenu 7. cukr. krytí cukroviny vykrývání, probělování; — krýti se ned. 1. zř. schovávat se, ukrývat se: zloděj se kryje v kůlně; přen. v díle se kryje hluboká pravda skrývá; mysl. (o zvěři) ukrývat se; (o lovci) blížit se opatrně ke zvěři 2. (s čím) shodovat se: opis listiny se kryje s originálem; skutečnost se nekryje s představou; jejich zájmy se kryjí jsou shodné, stejné ○ předp. od-, po-, po- se, pře-, pře- se, při-, s-, s- se, u- (pou-), u- se, vy-, za- (poza-), za- se