měřiti ned. (3. mn. -í) 1. (co, koho) určovat míru něčeho, někoho: m. objem těla; m. látku; m. vzdálenost dvou míst, délku lodi, hloubku studně; m. vodu teploměrem; m. čas; m. na metry; korec na měření obilí; m. a vážit děti; přen. m. slova odměřovat, opatrně je volit, málo mluvit; měřil zrakem lán pole (Rais); ♦ dvakrát měř, jednou řež (přísloví) důkladně věc promysli, nežli začneš jednat; m. všem stejně jednat se všemi stejně; m. něco na dlouhé lokty váhavě jednat, dlouho rozvažovat; odb. měření srovnávání veličiny se základní jednotkou: měření fyzikální, barometrické, trigonometrické, katastrální, zvukové; měření výšky, délky, hloubky, úhlu, síly, teploty, zvuku, rychlosti, tlaku vzduchu, srážek ap. 2. měřiti (si) (očima, pohledem) expr. (koho, co; ~) prohlížet, pozorovat (zprav. s nepříznivými city): m. někoho pohrdavě, posměšně, podezřívavě; měřili si zvědavě cizince; m. někoho starostlivým pohledem; chvíli se měřili očima napjatě se pozorovali; protivníci se měřili zlostnými pohledy; m. někoho od hlavy až k patě pátravě; ten si nás měří podezřívavě, opovržlivě, zlostně si nás prohlíží 3. m. (chůzí) kniž. (co) chodit po něčem, procházet něco: m. místnost dlouhými kroky; měřil město křížem krážem; měřil cestu od příkopu k příkopu vrávoral; tolikrát tu cestu měřil konal 4. kniž. (co; co čím) posuzovat, hodnotit, oceňovat: m. výsledky své práce; m. hodnotu zboží; každý měříme svět svým způsobem; m. síly ap. zjišťovat, porovnávat na něj. úkolu, v něj. střetnutí; zápasníci měřili své síly bojovali spolu 5. (koho, co s kým, čím) srovnávat: v tomto směru nelze m. Shakespeara s Goethem; nelze m. bledý měsíc se zlatým sluncem (Mach.); nemohl se m. s tatínkem rovnat se mu; bojovníci se spolu měřili bojovali spolu; politické směry a zájmy se spolu měří soutěží, závodí 6. (kolik) mít něj. míru: měřil metr osmdesát; stůl měří na délku dva metry; polnosti měřící přes sto hektarů †7. (kam) mířit, směřovat: měřil přímo k němu (Pfleg.) ○ předp. do-, na-, od-, po-, pro-, pře-, při-, roz-, vy-, z-, za-; → nás. měřívati (o) bez předp.