malátný příd. 1. tělesně n. duševně mdlý, slabý; mdlý, unavený, skleslý, zemdlený: byl m. jak moucha; byla m-á a bez chuti do života sklíčená; jít m-m krokem; usmát se m-m úsměvem; trpný, m. odpor; chabé, m-é chápání 2. činící ochablým, mdlým, slabým: m-é vedro unavovalo; m-á vůně šeříku; m-é opojení; → přísl. malátně: ruce m. složené v klín; m. přivírat víčka; → podst. malátnost, -i ž.: celková m.; probrat se z m-i; – m. poledního žáru