mlátiti ned. (3. mn. -í, rozk. mlať, trp. mlácen) 1. (co; ~) vydrolovat zrno (obilí, hrách, jetelová n. jiná semena) údery cepů n. strojem (mlátičkou): m. žito; m. cepy za doprovodu písně; m. na mlátičce; ♦ napřed se mlátí, potom se platí (přísloví) až po vykonané práci se dostává odměna; (už) mlátí (čast. mele) z posledního je u konce se zásobami, se silami ap., umírá; m. prázdnou slámu mluvit jalově, planě, nesmyslně 2. expr. narážet prudkými nárazy, silnými údery; bít, tlouci, bouchat: m. na buben; prudký déšť mlátil do oken; hráči mlátili kartami do stolu; m. pěstmi do zdi; zvíře sebou začalo m.; srdce mu radostí mlátilo; mlátil sebou celou noc a nemohl spát 3. expr. (čím) prudkým pohybem dovedeným až k nárazu působit hluk; bouchat, třískat: m. dveřmi práskat; vítr mlátil otevřenými okny; mlátil rukama i nohama kolem sebe; mlátí celé dny do psacího stroje vytrvale n. těžce píše; zhrub. m. hubou mluvit mnoho a planě 4. expr. (koho, 4. p.) hrubě, surově napadat, zasahovat, prudkými ranami srážet; bít, tlouci, práskat: mlátil každého hlava nehlava; m. do hlavy, přes hlavu, po obličeji; jak ho mlátil, tak ho mlátil; veselí projevoval tím, že se mlátil do stehen 5. ob. expr. (co) prudkými údery, úhozy ničit; rozbíjet, tříštit: mlátila talíř za talířem; kluci mlátili okna; — mlátiti se ned. ob. expr. trávit čas v nepohodlí, obtížích; trmácet se: m. se celý den ve vlaku ○ předp. do-, do- se, na-, na- se, o-, od-, po-, pře-, roz-, roz- se, u-, u- se, v-, vy-, z-, za-; → nás. mlátívati (o) bez předp.