nésti ned. (1. j. nesu, rozk. nes, min. nesl, trp. nesen) 1. (co, koho) držet tělem n. částí těla, zprav. rukou, rukama, a pohybovat se s tím n. tím: n. psaní; n. pod paží knihy, na rameně lyže; na ruce nesla dítě; n. někomu snídani; co nám neseš?, přen. ob. proč k nám jdeš; n. pohár ke rtům; n. trpělivě svůj kříž, přen. snášet utrpení; přen. n. břemeno bídy, celou tíži války; n. někomu zprávu, pozdravení; n. někomu svobodu, záhubu, smrt; trpělivě, s nelibostí, těžce něco n.; n. slávu jména svého po celé Evropě (Mach.); ♦ nesou dítě andělíčkem dvě osoby je drží z obou stran pod paží; n. svou kůži za někoho na trh riskovat, obětovat se za něho; expr. koho sem čert nese? (o nevítaném příchozím) kdo to jde; který čert ho sem nese co tu chce; kam si to neseš? (ob.) kam jdeš 2. (co, koho) mít, držet na svém povrchu, při sobě, v sobě n. se s tím pohybovat: sloupy nesou strop; nezasluhuje, že ho zem nese; voda je nesla; člun ho nese do zátočiny; nohy ho samy nesly; sotva ho nohy nesou; přen. strom nese své větve k nebi; ta role nese celý kus (publ.) je v něm hlavní; hrdina nesený revoluční ideou; nadšení nás nese; situace nese v sobě konflikt obsahuje 3. (co) držet vzhůru, nahoře: nese vysoko hlavu; nos nese vzhůru 4. (co) přinášet užitek, zisk, výnos; poskytovat, dávat: stromy nesou ovoce; slepice nese vejce snáší; pole nic nenesou; kapitál nese úrok; lesy nesou užitek; to nese zisk; obchod nenesl nevynášel; práce nese ovoce přináší, výsledky 5. (co) mít (něj. jméno, titul aj.); kniž. a poněk. zast. být opatřen něčím: ulice nese jeho jméno; groš nesl na líci královskou korunu; zvon nesl letopočet 1251; píseň nese nadpis; listina nese jeho podpis; n. znaky něčeho 6. být nositelem (původcem, subjektem ap.), účastníkem něčeho, ručitelem za něco: n. podíl na něčem; n. odpovědnost, starost o něco; n. vinu, škodu, náklad na cestu, výlohy, riziko; n. následky 7. (jak; kam) mít dostřel, dosah: puška nese dobře; dělo nese daleko; stříkačka nese vysoko a daleko 8. kart. (co) vynášet, vyhazovat (kartu): n. srdcové eso; n. kartu; kdo nese? 9. ve spoj. n. s sebou způsobovat: forma směny nese s sebou, že... (Marx); — nésti se ned. 1. pohybovat se, zprav. zvolna a zvl. ve výši: uschlý list se nesl k zemi; pták se nesl jasným vzduchem; po silnici se nesl oblak prachu; loď se nesla k břehu; ob. expr. kam se neseš? kam jdeš; velebně se nesl k obědu (Vach.); přen. ozvěna se nesla celým lesem rozléhala se; zpěv se nesl daleko do noci; vůně kávy se nesla bytem; její pohled se nesl za ním; jeho snahy se nesly k tomu, aby...; nalevo nesly se schody do prvního patra (Jir.) stoupaly 2. mít držení těla; vykračovat si: nese se jako voják, jako páv; pyšně se nesla po ulici 3. zast. ob. vyjímat se, vypadat: k té barvě stěn chalupy se nesla zachumelená střecha (Jir.); kanafas nesl se jako hedbáv (Preis.); tělem se nese na matku (Něm.) podobá se 4. zast. ob. strojit se: dvojčata se nesla stejně; na vojně se naučil tak švihácky n. (Šim.) 5. (s čím) s námahou, s vynaložením úsilí držet něco a pohybovat se s tím: nechtěl se s tím n.; co bych se s tím nesl? ○ předp. do-, na-, na- se, nad-, nad- se, ob-, od-, po- (popo-), pod-, pro-, pro- se, pře-, pře- se, před-, při-, roz-, s-, s- se (us- se), u-, v-, vy- (povy-), vz- (povz-), vz- se (povz- se), za-