nahráti dok. (1. j. -hraji, ob. a zast. -hrám, rozk. -hraj, -hrej, min. -hrál, trp. -hrán, podst. -hrání) 1. (čeho) mnoho zahrát: už jsi toho nahrál dost 2. poněk. zast. (co) nacvičit, naučit (hru): tu mívá virtuos (herec) vše nahráno (Ner.); přen. nahraný úsměv 3. hud. n. skladbu zahrát ji pro zvukový záznam; tech. provést zvukový záznam na zvukový pás, fólii ap.: slang. n. desku provést zvukový záznam pro výrobu gramofonové desky 4. sport. n. míč, kotouč (komu) dopravit jej spoluhráči; přihrát; (v odbíjené) přihrát spoluhráči tak, aby mohl útočit: n. spoluhráči; přen. expr. svým článkem nahrál redaktor nepřátelským živlům pomohl 5. nahrát si sport. slang. (co) hraním získat; uhrát (slang.): n. si v posledních třech kolech pět bodů; — nahrát se dok. i ned. mnoho a často hrát (v. na- II): už jste se nahráli a nazpívali dost; — nahrát si dok. i ned. (~; s kým, čím) mnoho, do libosti si vyhrát, hrát (v. na- II): dědeček si s ní nahrál (Rais); na hřišti si děti nahrají dost a dost; → nás. nahrávati se, nahrávati si; — ned. nahrávati