odnésti dok. (1. j. -nesu, rozk. -nes, min. -nesl, trp. -nesen) 1. (co, koho) nesením dopravit jinam, nesením odstranit (op. přinést): o. talíře (se stolu, z pokoje do kuchyně); o. dopis (na poštu); o. zraněného na nosítkách 2. (co) nesením dopravit jinam a tím někoho o to připravit; přivlastnit si, vzít: odnesla z domova, co se dalo; hlídej kufry, ať (ti) je někdo neodnese; vítr odnesl střechu, povodeň můstek; ♦ ob. a dnes zprav. žert. sedněte si, ať nám neodnesete spaní (výzva hostu, aby se posadil) 3. odnésti si (co) vzít s sebou; získat: každý si odnesl něco (s sebou) na památku; o. si palmu vítězství, první cenu; o. si z něčeho zkušenosti, špatný dojem; každý si ze školy odnesl něco pro život: odnesl si z boje zranění utržil 4. (co, co čím) být za něco nějak postižen, potrestán; odpykat: odnesla to za všechny ostatní; odnesla to pouhým leknutím; zle, těžce to odnese; hovor. počkej, to si odneseš!; přen. srážka dopadla ještě dobře, odnesly to jen blatníky; — *odnésti se dok. expr. odejít, vzdálit se: odnesl se dva kroky nazad (Herrm.) ○ předp. po-; — ned. odnášeti, odnášeti se