omáčka, -y ž. (2. mn. -ček) 1. polotekutý pokrm, kt. se připravuje k masu n. k jinému jídlu, aby zvýšil jeho chuť: hovězí s houbovou o-ou; cibulová, česneková, koprová, rajská, křenová, povidlová o.; těsto řídké jako o.; přen. kapalina, hmota podobná omáčce: čvachtat se v sněhové o-ce rozbředlém sněhu, břečce; ♦ ob. vařit se, dusit se, smažit se, topit se ve vlastní o-ce (čast. šťávě) být bez pomoci, v tísni, zprav. vlastní vinou; dostat se z o-y bryndy; strčit někoho, hlavu do ještě horší o-y nesnáze 2. hanl. nabubřelý slovní doprovod, prázdné, plané mluvení, povídání, tlachání, psaní: večerník přinesl zprávu s náležitou o-ou; řečnická o.