pásti ned. (1. j. pasu, rozk. pas, min. pásl, trp. pasen) 1. (koho, co) vyhánět dobytek na pastvu, na pozemky s pastevním porostem za potravou, a tam jej hlídat: p. husy, krávy, ovce; ♦ ob. copak jsme spolu pásli husy?, nepásl jsem s tebou husy nejsme si rovni; p. hříbata, koníčky, koně (o dětech) ležet na břiše 2. expr. p. zrak, zrakem (po čem; na čem) se zalíbením, s požitkem se dívat, kochat se pohledem na něco: p. zraky po krajině; p. očima na pěkné postavičce (Herrm.) 3. (po kom, čem) chtít někoho přistihnout, zvl. při něčem nedovoleném, skrytě někoho sledovat, chtít se někoho, něčeho zmocnit; slídit, číhat (na koho, co): p. po zloději; policie po něm pase; p. po příležitosti, po vhodném okamžiku; p. po důkazech pídit se; expr. pase po děvčatech; pásl po každém jeho slově prahl †4. (koho, co) střežit, hlídat, opatrovat: pásl ho (psíka) jako oko v hlavě (Něm.); půjde s tebou moje myšlení a bude p. kroky tvé (Tyl); — pásti se ned. 1. (o zvířatech) požírat trávu na pastvinách, na louce ap.; být na pastvě: stáda ovcí se pásla na stráni; přen. expr. (na čem) s chutí n. s dychtivostí jíst, pochutnávat si: děti se pásly na jahodách; ♦ expr. jít se p. (na mez) nemít co jíst 2. expr. (na kom, čem) zálibně, s potěšením n. naopak se škodolibostí, zlomyslností se dívat; zálibně n. naopak škodolibě někoho, něco pozorovat: p. se očima na krásných barvách květů (Něm.) kochat se krásou; zraky pasou se dychtivě na vnadách dívky (Tyl); – p. se na něčích rozpacích; pase se na našem utrpení ○ předp. do-, do- se, na-, na- se, o-, po-, po- se, při-, roz-, s-, u-, vy-, vy- se, za- se; propásti; → nás. pásati, pásati se (1. j. -sám), pásávati, pásávati se ○ předp. do-, do- se, po-, po- se, s-, vy-