píchati ned. 1. (čím; koho, co; do koho, čeho; ~) vrážet někam něco špičatého, zasahovat něčím špičatým a ostrým; bodat 1: p. kopím; p. někoho špendlíkem; p. vidličkou do pečeně; p. do souseda prstem šťouchat, dloubat; komáři píchají štípou; p. rašelinu, borky rýpat, vyrýpávat; přen. expr. p. někoho očima ostře se dívat na někoho; p. někoho (slovy) dráždit, popuzovat; ♦ p. do živého zasahovat citlivé místo, dotýkat se slabé stránky; p. do vosího hnízda velice někoho pobuřovat, silně popuzovat, jitřit 2. ob. a slang. (co) vrážením něčeho ostrého a proražením otvoru vyznačovat; vrážením něčeho porušovat celistvost něčeho: průvodčí píchá (na jízdence) datum a hodinu; p. (hodiny) zaznamenávat příchod na pracoviště n. odchod z něho na kontrolních píchacích hodinách; loď. slang. p. vodu vrážet do ní bidlo a opíráním o dno pohánět loď kupředu 3. (co kam) vetknutím upevňovat; vbodávat, vpichovat, zapichovat: p. špendlíky do polštáře (R. Svob.); med. slang. p. injekce 4. ob. (co; ~) šít: pořád něco píchá; píchá si nové šaty; píchá celý den 5. (koho, 4. p.; ~) (o něčem špičatém, ostrém) způsobovat někomu při dotyku ap. tělesnou bolest: písek ho píchal do nohou; hřebík ho píchá v botě; trní, bodlák, strniště píchá; vousy píchají; přen. světlo píchá do očí; expr. slunce píchá úporně žhne; veliká tabule píchala všem do očí (Baar) byla nápadná; něco (nějaká věc, nějaká skutečnost) mě píchá je mi krajně nepříjemné, dráždí, zlobí mě; její slovaho píchala; doma ji vše píchalo nezůstávala tam ráda; neos. píchá mě v boku, na prsou, u srdce pociťuji krátkou, opakovanou, pronikavou bodavou bolest; ♦ píchá (čast. pálí) ho dobré bydlo ○ předp. na-, na- se, o-, po-, pro-, pře-, roz-, s-, u-, v-, vy-, z-, za-; → nás. píchávati ○ předp. na-, o-, pro-, pře-, roz-, v-, vy-, za-; — dok. píchnouti