převésti dok. (1. j. -vedu, rozk. -veď, min. -vedl, trp. -veden) 1. (koho, co) vedením dopravit přes něco: p. dítě přes lávku; p. krávy přes brod; p. někoho přes hranice nezákonně mu umožnit přechod; přen. p. národ přes těžkou dobu 2. (co, koho) přesunout z jednoho místa na druhé, na někoho, něco jiného: p. vodu do jiného potrubí; převedení zaměstnanců na jiné pracoviště, do jiné kategorie přemístění; přeřadění; p. výrobu jinam; p. stranu do ilegality; přen. p. funkci jednatele na jiného člena; p. debatu na jiné pole; p. řeč změnit téma hovoru; jak to přes srdce převedu (Svět.) přenesu, přežiji to; mat. p. členy rovnice z jedné strany na druhou 3. (co) učinit převod něčeho (zprav. právního majetku) na někoho, něco jiného: p. majetek na ženu; p. směnku; p. výrobní prostředky z vlastnictví kapitalistů do rukou pracujících; úč. p. na nový účet zůstatek pohledávky n. dluhu koncem roku zapsat na nový účet 4. řidč. (koho, 4. p.) přesvědčováním, přemlouváním získat: p. lidi na svou stranu; p. (čast. přivést) na pravou víru, přen. přesvědčit o správnosti něj. názoru 5. (co do čeho, več, nač) provést úpravu, změnu, přeměnu něčeho v něco, na něco jiného; změnit: p. (dramatické) dílo do rozhlasové formy; p. myšlenku v čin proměnit; p. hmotu na sílu (Durdík); p. větu do minulého času; p. válečnou mašinérii na mírovou výrobu; mat. p. zlomky obyčejné na desetinné; p. zlomky na společného jmenovatele 6. kniž. (co) přeložit 5: p. báseň do češtiny †7. (koho, 4. p., z čeho) usvědčit: p. z paličství (Havl.); — ned. převáděti