přinésti dok. (1. j. -nesu, rozk. -nes, min. -nesl, trp. -nesen) 1. (co, koho kam; *čeho) nesením dopravit (do blízkosti někoho, něčeho); donést 2, zanést (op. odnést 1): p. knihu z knihovny; p. příbory na stůl; p. matce nákup; voda přinesla nános bahna připlavila; listonoš přinesl dopis, balík doručil; matka přinesla dítě z kočárku; přines mi vody; nevěsta přinesla věnem sto tisíc; ♦ který kozel ho sem přinesl? (expr. o nevítaném příchozím); mluví, co mu slina na jazyk přinese co ho právě napadne 2. (co; co komu) přijít, přijet sdělit; donést 3; přijít s něčím novým, uvést jako novinku: posel přinesl zprávy z bojiště; p. novinky z cesty; co jste nám přinesli? (zdvořilostní formule) proč jste k nám přišli?; řidč. lidé všechno přinesou (Rais) donesou 4, prozradí; – veletrh přinesl nové stroje; p. do literatury nové formy 3. (co) zprostředkovat sdělení; zveřejnit: večerník, rozhlas přinesl poslední zprávy 4. (co komu, čemu) poskytnout: p. oběti rodině; koncert přinesl všem požitek; mít obavy, co přinese zítřek co se stane zítra 5. p. si (co) přijít s něčím jinde získaným, nabytým: p. si z ciziny mnoho zkušeností; lásku ke knihám si přinesl už z domova 6. (co) mít něco za následek; způsobit: lék nepřinesl utišení bolesti; práce přinesla zisk; — ned. přinášeti