pařiti ned. (3. mn. -í) 1. (co) ponořovat do vřelé vody n. jiné vřelé tekutiny, polévat vařící vodou, dávat do páry, zprav. za účelem čištění n. změknutí; spařovat: p. mandle, brambory; p. si nohy; p. se v parní lázni; p. láhve, sudy vypařovat; p. drůbež, prase spařovat; pařené těsto polité vřelým mlékem n. vřelou vodou 2. řidč. expr. silně hřát; pálit, pražit: slunce pařilo celý den 3. slang. expr. nemírně pít (Herrm.); hýřit 4. ob. expr. (komu co) způsobovat, ukládat, dávat něco nepříjemného; napařovat (ob. expr.): p. řidičům pokuty; — pařiti se ned. 1. zahřívat se, vydávat ze sebe výpary; vypařovat se: seno se paří; země se pařila; neos. z plotny se pařilo vycházela pára 2. expr. trpět horkem; potit se: p. se na slunci; p. se v kabátě ○ předp. na-, o-, od-, od- se, pro-, roz-, roz- se, s-, u-, u- se, vy-, vy- se, za-, za- se; → nás. pařívati, pařívati se