pomalovati dok. (co, koho) na povrchu omalovat; nabarvit: p. obrázek barvami; pestře pomalované kraslice; ob. expr. pomalované děvče nalíčené; — ned. pomalovávati