prolomiti dok. (3. mn. -í, rozk. -lom, -lomme) (co) 1. lámáním udělat otvor do něčeho; lámáním porušit; prolámat 1, prorazit 1, probořit: p. zeď; – p. mříže; p. stěnu mezi dvěma místnostmi; přen. p. hráz nedůvěry mezi přáteli; p. led (mlčení, nezájmu) odstranit napjatý poměr; voj. p. frontu prorazit nepřátelskou armádu; sport. p. most překonat protivníka, kt. je v této poloze 2. lámáním vytvořit, upravit; prolámat 2: p. otvor, průchod 3. zkřivit, prohnout, ohnout: p. záda, nohy v kolenou; prolomené stíny stromů 4. expr. začít bořit, rušit: p. staré zásady; p. tradici; p. mlčení, ticho; — prolomiti se dok. 1. lámáním se porušit, zbořit: lávka se prolomila; hráze se prolomily 2. prohnout se, zkřivit se: p. se v kříži 3. tlakem se dostat ven, uniknout; náhle se objevit: teplické prameny se prolomily a zatopily pět dolů; – všechna bolest se v ní náhle prolomila; — ned. prolamovati, p. se