ratejna (zast. a nář. ratajna Něm. aj.), -y ž. (2. mn. -jen) (dř. na velkých statcích) velká místnost, v kt. společně bydlila čeleď; čeledník: panská r.; velkostatkářské r-v (Olb.); světnice jako r. (Rais) velká; přen. ob. hanl. velká, neútulná, studená místnost: hospodská r-ajna (Hol.); pustá r. bez kamen (Mach.); je tu jako v r-ě zima