udržeti dok. (3. mn. -í) 1. (co, koho) něco uchopeného uchovat v ruce, v rukou, v náručí ap. a nepustit: nemoci u. péro v ruce; u. těžký kufr; u. dítě na ruce; u. peníze, přen. dovést je neutratit; neudrží ani korunu 2. (co, koho jak; co, koho) uchovat v něj. (zprav. vzpřímené) poloze; zachovat v žádoucím stavu: u. hlavu, tělo zpříma; nemohl u. víčka byl ospalý; – u. byt v pořádku; u. věc v tajnosti; u. něco v paměti zapamatovat si; u. si zdraví, dobrou náladu uchovat si; u. někoho při životě; jen léky ho udržely zachovaly naživu; u. s někým krok, přen. vyrovnat se mu; u. někoho nad hladinou, nad vodou, přen. zachránit před zkázou, katastrofou, úpadkem 3. (koho, 4. p., kde) svou silou, mocí, vlivem někomu zabránit v odchodu, v pohybu odněkud; zadržet; (co kde; co) zamezit únik, pohyb něčeho, způsobit, aby se něco nestalo: u. děti doma; nic mne tu neudrží; – u. teplo v místnosti; sotva udržela smích, slzy; ♦ u. něco pod pokličkou utajit, skrýt; u. na uzdě ovládnout 4. (co) zachovat trvání, existenci něčeho, neztratit, nepozbýt něčeho: u. kázeň ve třídě zvládnout; u. mír ve světě; u. si náskok v závodě 5. (co) zachovat ve vlastnictví; (co, řidč. koho) zabezpečit vydržování něčeho, někoho: u. statek, půdu; – ze svého platu neudržel tak velkou domácnost; udržení úředníků a hlídačů stálo... (Havl.); — udržeti se dok. 1. (jak; kde) zůstat v něj. (zprav. vzpřímené) poloze, na něj. místě; setrvat v žádoucím stavu: u. se zpříma, v rovnováze; u. se na koni; nemohla se u. na nohou; udržel se dlouho pod vodou vydržel; – u. se v zaměstnání; sníh se v březnu neudržel; u. se při síle, při životě zachovat se; věc se neudržela v tajnosti; u. se nad hladinou, nad vodou, přen. ubránit se zkáze, katastrofě, úpadku 2. nepřestat trvat; uchovat se 1: staré zvyky se udržely dodnes dochovaly se; v pokoji se udrželo teplo 3. (~; †čeho) ovládnout se, opanovat se, přemoci se 1, zdržet se, vydržet: neudržel se, aby nepropukl v smích, pláč; já se neudržím a něco mu řeknu; zast. nemohl se u. pláče (Něm.) 4. ubránit se 1, odolat (přesile, útoku ap.), obstát 4, vydržet: město se neudrželo a podlehlo nepříteli; — ned. udržovati, u. se