upraviti dok. (3. mn. -í) 1. (co, koho) uvést vzhled něčeho, někoho do pořádku, do náležitého stavu, po vnější stránce uspořádat, urovnat: u. si kravatu, šátek na hlavě; u. postel; u. si vlasy uspořádat si; u. se k večeři, do divadla; vnitřek mešit je vždy skoro stejně upraven (Ner.); keře upravené nůžkami; u. stůl k jídlu prostřít 2. (co) po vnitřní stránce uvést do náležitého, normálního n. žádoucího stavu; uspořádat 1, 2: u. poměry, platy; u. vztahy mezi národy; u. zákon; sport. publ. u. (konečný) stav, výsledek zápasu dosažením branky, bodu ap. příslušně pozměnit 3. (co) jistým způsobem zpracovat, připravit: u. knihu graficky; u. píseň pro sbor; u. povídku pro film; u. přednášku na časopisecký článek; ve voze upravili pro mne ze slámy a houní sedačku (Čech); dal jí krásné šaty u. (Něm., zast.) ušít; u. různá jídla kuchařsky připravit; u. večeři; u. zajíce se smetanovou omáčkou; u. kapra na modro; mat. u. rovnici připravit k výpočtu 4. (co; co nač, več) přizpůsobit, přeměnit k něj. jinému n. zvláštnímu účelu; adaptovat: u. byt na kanceláře; protestantské kostely upraveny ve chrámy katolické (Rezek); musel si dát u. šaty, protož zhubl 5. odb. podrobit (technologické) úpravě: horn., hut. u. uhlí; upravená ruda zušlechtěná; text. u. tkaninu; vod. stav. upravený tok; — upraviti se dok. 1. dostat se do náležitého, normálního, žádoucího stavu: všechno se upraví samo sebou; stav pacienta se brzy upravil †2. (k čemu, nač) připravit se 1, uchystat se, přichystat se: upravil se k odchodu (Čech); na zimu třeba se již záhy u. (Ner.) ○ předp. po-; — ned. upravovati, u. se