vplésti dok. (1. j. -pletu, rozk. -pleť, min. -pletl, trp. -pleten) 1. (co, řidč. koho kam) pletením (ve význ. 2) do něčeho upevnit: v. koňům stuhy do hřívy; do kola (ho) vpletli a upálili (Tyl) 2. expr. (co, koho do čeho, več) vložit 1, zaplést, připlést 2: v. sem tam do řeči cizí výraz vmísit; huboval na zlý čas, mezi to vpletl některé novinky (Jir.); (neměj strachu,) tebe do ničeho nevpletu (Preis.) nezatáhnu 3. řidč. poněk. zast. (co jak) pletením (ve význ. 1) upravit; uplést 2: vlasy mají děvčata do vrkoče vpletené (Něm.); — vplésti se dok. 1. řidč. (do čeho; več) zaplést se: vpletly se šosy jeho fraku do paprsků kola (vozu) (Jir.) 2. (do čeho; več; mezi koho, co; kam) nenápadně (úmyslně n. mimoděk) se někam dostat; připlést se 1, 2, vmísit se 1: v. se do davu lidí, mezi ostatní; v cestu vpletlo se nám hejno husí (R. Svob.); když se do toho láska vplete (Něm.) zamíchá 3. poněk. zast. (do čeho; več) vmísit se 2, zasáhnout (zprav. neočekávaně): chtěl se několikráte do rozmluvy v. (Arb.); kdo by se byl vpletl v záležitost tak podezřelou? (Svět.)