vymalovati dok. k malovati 1. (co) natřít barvami; malbami na stěnách vyzdobit: v. pokoj; dát v. byt; – v. kostel 2. (koho, co) zobrazit (zprav. umělecky barvami); (co) takovýmto zobrazením vytvořit; namalovat 1: žně vymalované Maxem Švabinským; dát se v. (Havl.); v. zátiší s ovocem; květiny vymalované na džbánku; – v. obraz; byl den jako vymalovaný pěkný; ♦ expr. v. (čast. malovat) straky na vrbě nalhat, nabalamutit 3. (co) malováním ozdobit: v. velikonoční vajíčka; expr. vymalované tváře, rty nalíčené, namalované (ve význ. 2) 4. (co, koho) názorně, živě slovy vylíčit; vykreslit: v. událost co nejhrůzněji; expr. vymalovala si v duchu celou tu chvíli (Mrš.) představila; ♦ v. něco, někoho černě, černými barvami chmurně, pesimisticky podat 5. (co) malováním spotřebovat: v. všechny barvy