vyrovnávati ned. k vyrovnati: v. knihy na polici; v. polena do hranice rovnat, srovnávat; – v. zkřivené kolečko; v. dlažbu; v. řady cvičenců; tech. vyrovnávání plechu, tyčí, trubek; vyrovnávání za studena; polygr. vyrovnávání sazby; – v. zpoždění; elektr. v. napětí; sděl. tech. vyrovnávání úniku; let. v. letadlo; – v. rozpory urovnávat; vyrovnávání rozdílů; čas vše vyrovnávající; v. představu se skutečností; přen. v. krok s nejlepšími pracovníky neopožďovat se, dohánět je v jejich činnosti; – v. duševní práci fyzickou kompenzovat; v. zisky a ztráty; – v. dluhy, pohledávky platit; v. účet; ♦ v. si s někým (staré) účty vyřizovat si osobní věci, oplácet někomu něco ap.; – v. náskok soupeře; — vyrovnávati se ned. k vyrovnati se: svraštělé čelo se vyrovnávalo; piv. vyrovnávání sladu; – protivy se vyrovnávají; indexy cenové a mzdové se vyrovnávají; – v. se s problémy, s potížemi; – v. se s hostinským vypořádávat se; – v. se s Pávem za jeho stížnost (Jir.); – v. se někomu v práci, prací rovnat se; (rod Slavníkovců) ctižádostí se vyrovnával úsilí Přemyslovců (Bass); přen. v. se někomu v kroku neopožďovat se, dohánět ho v něj. činnosti