vysypati dok. (1. j. -u, -ám, rozk. -syp, -ej) 1. (co) sypáním dostat odněkud ven; sypáním vyprázdnit: v. brambory z pytle; v. popel z popelnice; v. cigarety do kapsy; expr. i ze svrchníku ho přímo vysypal (Čap.-Ch.) rychle svlékl; – v. pytel (do bedny); v. kapsu; ♦ mít jednu kapsu prázdnou a druhou vysypanou být bez peněz 2. ob. expr. (koho, 4. p.) vyhodit 5: tatínek mne z krámu vysypal (Šrám.) 3. řidč. (co) sypáním vytvořit: (vlajky) vysypané z různobarevného písku do záhonů (Lid. nov.); v. hromadu 4. (co čím) (důkladně) posypat uvnitř n. na povrchu: v. formu moukou; cesta vysypaná pískem 5. expr. (co) rychle, hbitě říci, vykonat, ze sebe vydat: v. ze sebe novinky, vtipy; v. všechny dojmy; v. na papír úvodník; ♦ ob. v. něco z rukávu rychle, snadno, hbitě něco říci 6. též řidč. v. se (Č. lid) obl. (o obilí) vymetat: obilí pozdě vysypalo; — vysypati se dok. 1. (odkud) samovolně sypáním se dostat ven, vypadat; sypáním se vyprázdnit: brambory se vysypaly z koše; z mraku se vysypal sníh; – sáček se roztrhl a vysypal 2. expr. v hojném množství, náhle se objevit: hvězdy se vysypaly po obloze; vysypal se šťastný smích dětí (A. Mrš.) 3. expr. (odkud) rychle, najednou, zprav. ve větším počtu vyjít, vyběhnout: z obchodu se vysypaly mladé dívčiny (Pujm.); v. se z vlaku 4. po kouscích vypadat, rozbít se, rozpadnout se: okenní tabulky se vysypaly; jak se hneme, vysype se zadní kolo (Jir.); zdivo se do rána vysypalo