zůstati dok. (1. j. -stanu, rozk. -staň, min. -stal) (poněk. zast. ob. ostat Jir. aj., zvostat Mrš., Klost.) 1. (kde) prodloužit svůj pobyt: z. v místnosti, u dveří setrvat; z. doma; z. v úkrytu; zůstal s nimi dlouho; ať tu zůstane; z. na noc, na oběd; zůstala na chalupě zdědila ji, nevystěhovala se z ní; listí zůstalo na stromech; šátek mu zůstal v rukou; zůstal na půl cesty ku Praze; hovor. expr. z. v suchu, za větrem v bezpečí; z. u vesla na vedoucím, rozhodujícím místě; ♦ z. v poli, na kolbišti padnout, být zabit; kámen nezůstal na kameni všecko bylo úplně zničeno, smeteno; musí to z. mezi námi nikdo se o tom nesmí dovědět; přídavky zůstaly jen na papíře nebyly vyplaceny; to nezůstane pod pokličkou, v pytli, pod zámkem to se neutají; zůstal pod zámkem byl zavřen; něco mu zůstane za nehty (Hol.), pod prstem (Něm.) nechá si, ukradne to 2. (~; kde, čím; v čem; při čem; řidč. na čem; s inf.) setrvat v něj. stavu, v něj. činnosti; déle si podržet něj. vlastnost, setrvat beze změn: z. naživu, svobodný, zdráv, mladý duchem; z. ve službě, na vojně, při řemesle; z. předsedou, svým pánem, něčím přítelem, zůstalo to tajemstvím; z. věren myšlence; z. stranou něčeho; z. v menšině, z. ve styku s někým; z. lhostejný k něčemu, uchráněn něčeho; z. při chuti, při rozumu, při penězích; z. při svém rozhodnutí nevzdat se ho; vše zůstalo při starém, z. na svém setrvat, nepovolit; z. při pivě pít dál jen pivo (ne např. víno); nezůstalo při jedné skleničce pilo se víc; tak to nemůže z.; na tom nezůstalo události se nezastavily; z. bez účinku, bez ohlasu; z. v platnosti; zůstal ve své míře; z. v hněvu (kniž., Jir.); poměr nezůstal bez následků narodilo se dítě; podezření zůstalo na něm; to jméno už mu zůstalo; zůstali si cizí; možná že zůstane pěkně; statek zůstal v jejich držení; díla básníků zůstala; z. v paměti; z. v slově (zast., Šub.) splnit slovo; ♦ ob. udělat něco, aby se vlk nažral a koza zůstala celá (pořek.); – sníh zůstal ležet; v úžasu zůstane stát zastaví se; hodiny zůstaly stát; neví, kde zůstal ve vypravování, ve čtení kde skončil; ♦ zůstal jí nad tím rozum stát nemohla to pochopit; z. u nějaké věci stát déle se jí obírat; hovor. zůstal sedět (v posledním ročníku) opakoval jej, propadl; zůstala sedět (na plese ap.) nebyla vyzvána k tanci; dcera nám zůstane sedět nevdá se 3. octnout se v něj. situaci, v něj. stavu a setrvat v něm: zůstal sám v lese; ♦ zůstal na dlažbě byl bez zaměstnání; z. bez sebe upadnout do bezvědomí; zůstal beze slova nevěděl, co odpovědět; z. na holičkách být v koncích, v nesnázích, ve velké tísni; zůstal, jako když ho do země vrazí, jako by do něho hrom uhodil, jako omráčen, jako zkamenělý, jako přimrazen, jako když ho opaří, jako když ho vařící vodou poleje byl velmi překvapen, udiven; zůstal, jako by ho krví polil zrudl; zůstala na světě jako kůl v plotě, jako jabloň v poli sama; zůstal pozadu, vzadu za někým, něčím opozdil se; mysl. z. v ohni, v ráně (o zvěři) klesnout mrtva na místě, kde byla zasažena 4. (~; po čem, kom; z čeho) objevit se jako zbytek něčeho, jako pozůstatek po něčem, někom: na talíři zůstal jeden koláč; od večeře nezůstalo nic; z hradu zůstaly zříceniny; ani jedno dítě jí nezůstalo; nic po něm nezůstalo; z. na obtíž; ♦ expr. zůstala na ocet, řidč. na lák (Herrm.) nevdala se; zůstala rodičům na krku musili se o ni starat, živit ji, nevdala se ○ předp. pozůstati, zaostati; — ned. zůstávati