zaříditi dok. (3. mn. -í, rozk. -řiď, trp. -zen) 1. (co; co komu; aby...) prací, péčí, vlivem způsobit, aby bylo něco vykonáno; přičinit se, obstarat: z. převoz do nemocnice; z. věci na úřadě, nákup; úřad zařídí odstranění závad; o to se nestarejte, já vám to zařídím; zařiď, aby nás nikdo nerušil 2. z. (si) (co) jistým způsobem upravit, uvést do příslušného, žádoucího stavu; upravit 2: z. své jednání, chování podle okolností; z. si život po svém; uměl si to tak z., aby nikde nečekal; zařiď si to v sobotu (tak), abys mohl s námi; zařiď si všechno, jak chceš; prozřetelnost to tak zařídila 3. (co) opatřit nábytkem, zařízením (ve význ. 2); vybavit 1: z. si byt vkusně, prostě, s nádherou; z. ordinaci, mechanickou dílnu; zařízený hotel 4. (co) přizpůsobit, upravit k urč. účelu: z. si halu jako kuchyň; některý z krámů zařízen na školu (Ner.) adaptován 5. poněk. zast. (co; co komu) zřídit, založit 1: zařídila malý obchod (Ner.); z. selské hospodářství (Herb.); ochotnické divadlo jsme zařídili sobě (Čech); z. ples (Šmil.) uspořádat †6. dát, věnovat něčemu péči, starost, opatřit 4, postarat se 3, obstarat 1: zařídil hospodářství a vyšel (Havl.); sečká, až jak domácí práce zařízena (Něm.) vykonána 7. řidč. (co kam) obrátit urč. směrem: kroky své k mlékařkám zařídí (Ner.); aby loďku k břehu zařídili (Jir.); — zaříditi se dok. 1. (~; aby..., nač) upravit své jednání, chování urč. způsobem, pro jistý účel: z. se podle situace; zařiď se podle toho; zařídil se tak, aby nikde nenarazil; z. se na náhlé změny připravit se; z. se na provizórium (Olb.); lidé nebyli zařízeni na dopravu na větší vzdálenosti (Bass) 2. opatřit si byt ap. nábytkem, zařízením (ve význ. 2) ap.: byt jsem dostal, ale ještě se musím z.; zařídil se velmi prostě, stylově, moderně 3. (kde) upravit podle svého (místnost ap.) k pobytu, zprav. delšímu: zařídil se v mansardě; zařídil se v jeho bytě; zařídil se v kanceláři docela po domácku; zařídily se (vlaštovky) v chlévě (R. Svob.) 4. ve spoj. z. se pro sebe ap. začít něco samostatně provozovat: vzdala se šití po domech a zařídila se pro sebe (Herrm.); rozhodl se z. se samostatně; — ned. zařizovati, z. se