zalévati, ob. zalívat (obl. zalejvat) ned. k zalíti: vlny zalévají palubu; láva zalévající vesnice na úpatí sopky; rozvodněné Labe zalévá luka; zř. vepři z. (Hol.) nalévat krmivo; – zalévá ho studený pot; slzy zalévají oči; – z. ovoce cukrovým roztokem; z. pečeni smetanou; z. oběd pivem zapíjet; hodně se zalévalo hrdlo (Hořejš) pilo se; střeva zalívat (Třeb.) prolévat, hodně pít; přen. dušičku zalévali (Jir.) popíjeli; – z. záhony macešek; z. trávník; dobře máš, že to plátno zalíváš (Quis) poléváš, kropíš; přen. v hospodě se ty podniky zakládaly, pivem se zalévaly (Baar) pilo se na jejích zdar; – z. díry smolou; z. dlažební kostky asfaltem; odb. z. spáry; z. hrdla článků, akumulátorů; – z. maso do sádla; – řidč. zalévat oheň (Salich.) ulévat; přen. zaléval (vínem) své starosti (M. Krat.); – kniž. bolest zalívá jeho srdce (Sova) zaplavuje; Standu zalévá silné dojetí (K. Čap.); amplióny zalévají šum ulice zvuky klasických árií (Fuč.); — zalévati se, ob. zalívat se (obl. zalejvat se) ned. k zalíti se: šlépěje se zalévají vodou; – čelo zalévající se potem; oči se zalévaly slzami; neviděla, jak se jí oči zalévaly (Rais) plakaly; přen. náš kraj zalíval se krví (Herb.) zakoušel krveprolití; – kniž. pšenicí a ječmenem zalévají se údolí (A. Mrš.); touhou po klidu se srdce zalévá (Sova) ○ předp. na- se, po-, u- se, vy-; → nás. *zalévávati (Ner.)