zalíti dok. (1. j. -liji, -leji, rozk. -lij, -lej, min. -lil, trp. -lit) 1. (co, koho) (o něj. tekutině) proudem se přes něco, někoho přelít, po něčem se rozlít, něco naplnit, zaplnit; zatopit II 1, zaplavit 1: voda vystoupila z břehů a zalila louky i pole; vlna ho zalila; rozvodněná řeka zalila údolí; láva zalila města i vesnice 2. (koho, co) na povrchu smočit, zvlhčit: byl zalit potem; proud slzí zalil jí tváře (Staš.); bílá kazajka (dívky) byla krví zalitá (Svob.) 3. (co čím) nalít na něco tolik tekutiny, aby to bylo úplně ponořeno; (při úpravě pokrmů) nalít na něco trochu tekutiny: naskládat okurky do láhve a z. lákem; z. játra sádlem; – maso zalijte vodou a duste; přen. expr. guláš se musí z. pivem musí se na něj pít; ♦ expr. z. dušičku (Jir.) napít se 4. (co) litím vody dodat (rostlinám) vláhy: z. květiny, stromek, záhon salátu 5. odb. (co; co čím) zaplnit něčím tekutým (např. cementem, roztaveným kovem, asfaltem, pryskyřicí) pro upevnění, utěsnění, izolaci ap.: z. součásti; z. pouzdra do hliníkového pístu; z. základy stroje cementem; z. spáry podlahy; zalitý odpor, kondenzátor 6. řidč. poněk. zast. (co) ulít 2: z. oheň (Svět.); přen. tu vzpouru zalil krví (Mach.) krvavě potlačil; expr. z. žízeň (Rais) pitím ukojit; z. zlost a lítost (Hál.) pitím přehlušit 7. kniž. (co, koho) zcela naplnit, pokrýt; zaplavit 3: pokoj byl zalit světlem, sluncem; zalila ji pýcha, lítost; bouře potlesku zalila celý sál (R. právo); — zalíti se dok. 1. proudem (něj. tekutiny) se naplnit, zaplnit; zatopit se 1, zaplavit se: pole se zalila vodou; údolí se zalilo lávou 2. (čím) na povrchu se smočit, zvlhčit: oči se mu zalily slzami zaplavily se; tváře se zalily krví, přen. (Tyl) zrudly; přen. (Praga) se zalila krví (Jir.) došlo v ní ke krveprolití 3. kniž. (čím) zcela se naplnit, pokrýt: nebe se zalilo hroznou černavou (Jir.); její líce se zalilo ruměncem (Herrm.); zalil se studem (Olb.); — ned. zalévati, z. se, zalívat, z. se