zaplétati, ob. zaplítat ned. k zaplésti: dlouhé vlasy se zaplétaly do copů; krájelo se a zaplétalo (těsto) (Her.); přen. expr. zamilované pletky z. (Šmil.); – z. si copánek; zaplétání sítí; z. závoj; z. vánočku; – z. květiny do vlasů vplétat; v copy z. mašle (Heyd.); – jakási moc v sítě své ho zaplétá (Pfleg.); pavouk zaplétal obrazy a skříně (Sova) omotával pavučinou; – řidč. poněk. zast. máte hebounké vlásky, já vás ráda zaplétám (Něm.); – expr. z. do řeči cizí výrazy; – z. přátele do sporu; nezaplétejte nás do ničeho!; – řidč. poněk. zast. zaplétání to (detektivovo) bylo kruté (Staš.) matení otázkami; – řidč. poněk. zast. od toho trápení tak upadnul, že nohama zaplétal (Něm.) pletl, potácel se; — zaplétati se, ob. zaplítat se ned. k zaplésti se: koně se vzpínali, zaplétali se (Šlej.); přen. expr. život se stále více zaplétá (Vanč.) komplikuje se; – motýl se zaplétá do síťky zamotává se; zaplétal se (v trní) víc a víc (Vrchl.); přen. expr. zaplétal se do myšlének (Šmil.); – z. se do dobrodružství; z. se do středu válek (Vanč.); z. se v nové neshody (Šmil.); – vyslýchaní se matou a zaplétají (J. Tom.); – řidč. hovor. expr. často se z. s dívkami; → nás. zaplétávati, zaplétávati se, ob. zaplítávat, zaplítávat se