zaplaviti dok. (3. mn. -í) 1. (co, koho) (zprav. o vodě) ve velkém množství se po něčem rozlít n. něj. prostor zaplnit; zatopit II 1, zalít 1: rozvodněná řeka zaplavila pole, louky; kraj zaplavený povodní; zaplavení zavodňovacích kanálů; proudy slzí jí zaplavily líce (Podl.); sopečná láva zaplavila vesnice; přen. být zaplaven přívalem otázek zavalen 2. (co) (o lidech) ve velkém množství zaplnit něj. prostor (často s nepřátelským úmyslem): demonstranti zaplavili ulice; nepřátelské území bylo zaplaveno vítězným vojskem 3. poněk. kniž. (co) (o něčem nehmotném) ve velké míře se po něčem n. v něj. prostoru rozšířit, zalít 7: krajina zaplavená sluncem; tma zaplavila louku (Bran.); nesmírné štěstí zaplavilo mu hruď (Vanč.) 4. řidč. (co, koho čím) způsobit, že se zprav. voda n. jiná tekutina ve velkém množství po něčem rozlije n. zaplní něj, prostor: z. si zahrádku vodou z potoka; přehrada zaplaví velkou plochu 5. (co, koho čím) způsobit, že se něco zaplní velkým množstvím něčeho n. že někdo je zahrnut něčím: obchody jsou zaplaveny novými druhy zboží; čtenáři zaplavili redakci dopisy; být zaplaven bohatstvím; horn. vyplnit vyrubané prostory plavenou základkou (záplavkou) 6. řidč. poněk. kniž. (koho, 4. p., čím) způsobit, že se něco nehmotného ve velké míře rozšíří v prostoru kolem někoho: světlo ho zaplavilo bezpečím a jistotou (Řez.) obklopilo, naplnilo; — zaplaviti se dok. řidč. zaplnit se ve velkém množství vodou n. jinou tekutinou; zalít se 2: najednou se zaplavily (oči) slzami (Mach.) zatopily se; jeho tvář zaplavila se krví, přen. (Čap.-Ch.) zčervenal; — ned. zaplavovati, z. se