zatáhnouti dok. (min. -hl, -hnul (ob.), -hla, trp. -tažen, přech. min. -táhnuv, zast. -táh) 1. (zač; čím) něčím uchopeným (krátce) popotáhnout, trhnout; (koho, 4. p., zač) (krátce) popotáhnout, škubnout (za šaty, vlasy ap., zprav. k upozornění): z. za lano, za šňůru u záclon; z. opratí škubnout; z. za zvonek; zatáhl si knír (Rais); – z. někoho za rukáv; z. za uši neposlušného chlapce; z. kočku za ocas; z. se za vousy 2. začít táhnout; zabrat 4: kůň zatáhl, až se postraňky vozu napjaly 3. (co, koho kam) tažením dostat, dopravit, vpravit; vtáhnout 1: z. vozík do kolny; z. psa do boudy; dopr. zatažení vozu do vozovny; elektr. z. vodič do trubky; stav. z. pažinu vsunout ji za rám při pažení 4. řidč. expr. (co kam) zavléci, odtáhnout 1: všechno (co našel) zatáhnul domů (Havl.); z. někam brejle (Čech) zašantročit 5. řidč. udělat (při kouření) tah: z. si z doutníku zabafnout si; to si zatáhnu (Spáčil); z. nozdrami (Baar) 6. (koho, 4. p., kam) násilím, mocí zavést, přimět ke vstupu; zavléci; (koho, co do čeho) učinit na něčem účastným; vtáhnout 2: zatáhl si ho stranou a domlouval mu; zatáhli nás do hospody; – z. národ, zem do války; z. někoho do aféry, do diskuse zaplést; být zatažen do dluhů 7. též z. se řidč. (~; kam) stáhnout se 3, ustoupit 1, zajít I 1: zvěř už zatáhla; z. se do lesů (Hol.); bouře se zatáhla (Něm.) 8. řidč. expr. provanout, proniknout 2: vůně zatáhla do sedničky (Rais); v lese vítr zatáhl (Slád.) 9. (co) zasunout zpět (něco vysunutého); stáhnout 3: z. knot lampy; z. hlavu z okna; pes zatáhl ocas; z. jazyk vtáhnout; přen. expr. (Maj. aj.) přestat mluvit, dát si pozor na řeč; let. z. podvozek; polygr. z. odstavec spojit ho s dalšími v jeden celek, začlenit východovou řádku do odstavce 10. (co) zmenšit přívod něčeho: z. plamen plynového hořáku zhasit; hovor. z. plyn, lampu; z. vodu uzavřít 11. (co; co čím) (pevně) utáhnout 1, utěsnit: z. obinadlo na ráně upevnit; z. řemen; z. střevíc šněrovadlem stáhnout; z. šroub, matku, kohoutek; horn. z. stojku, rozpěru zaklínováním utěsnit; stav. zatažená zemina upevněná pažinami 12. (co) rozprostřít 1, roztáhnout 1 (k zakrytí něčeho); (co; co čím) zakrýt 2, zahalit 1 (něčím rozprostřeným): z. záclony; zatažená opona; – z. okna (záclonou); přen. zrak zatáhly mrákoty (Šmil.) 13. (co čím) (úplně) potáhnout 1, pokrýt 2, povléci 1: nebe zatažené mračny; plíseň zatáhla stěny (Opol.); oči (ptáka) blankou zatažené (Jir.) 14. hovor. (co; co čím) uzavřít 3, přehradit (cestu, vchod ap.); (koho, co) překážkou někomu, něčemu zabránit v cestě: z. ulici (řetězem); stráž zatáhla vchod; z. cestu svatebčanům; – z. svatebčany; z. kočár; nár. zastavit svatební průvod natažením překážky, aby se nevěsta i ženich musili vyplatit *15. (koho, co) obklíčit 2, obklopit 1: čekati, až nás (nepřátelé) zatáhnou (Třeb.); ženy zatáhly kolo (Něm.) 16. ryb. z. rybník, sítě tažením sítě provést výlov ryb 17. (co) nalitím vody do rozeschlé dřevěné nádoby ap. způsobit sevření skulin ap.: z. necky, sud, rozeschlá kola vozíku 18. ob. expr. (co za koho) zaplatit: z. večeři (Lang.), outratu (Tůma) 19. ob. expr. (co) zahrát 1, zazpívat: z. písničku (Duriš); — zatáhnouti se dok. 1. (kam) zasunout se, vtáhnout se 1: šnek se zatáhl do ulity; rak se zatáhne pod břeh 2. (pevně) utáhnout se 2, stáhnout se 5: uzlík na tkaničce se nějak zatáhl; zatáhlo se jí strachem hrdlo sevřelo se 3. (čím) (úplně) potáhnout se, povléci se: obloha se zatáhla mraky; oko se zatáhlo vytvořil se na něm povlak; neos. k večeru se zatáhlo zamračilo se 4. (~; kam) (o tekutině) vsáknout se: voda se zatáhla do země 5. (o rozeschlé dřevěné nádobě ap.) působením vody zaplnit své skuliny ap.: sud se zatáhl 6. zahr. (o někt. rostlinách) připravit se k vegetačnímu klidu zaschnutím nadzemních částí; — ned. zatahovati, z. se