zavázati dok. (1. j. -žu, -ži, rozk. -važ) 1. (co) k vázati 1 (op. rozvázat 1): z. uzel; – z. si tkaničky u bot; z. stuhu na ozdobnou kličku; z. si šátek uvázat si; přen. zast. tím řeč svou zavázali (Pal.) ukončili 2. (co čím) svázat tak, aby to drželo pohromadě; převázat 1, ovázat 1, svázat 3: z. kytici lýkem; z. desky provázkem; z. knihy do obalu; má přes uši čepici zavázanou šátkem (K. Čap.); už mu vlasy pentličkou nezavážou, přen. (Jir.) nebude odveden; stav. zapojit kladené kameny, cihly ap. mezi sebou v celek, provést vazbu: z. zeď, hráz 3. (co) pevně ovinout, omotat něco kolem něčeho a konce toho svázat: z. odsouzenci oči; chodí se zavázanýma očima ovázanýma, přen. nic nevidí, ničeho si nevšímá; trefím tam se zavázanýma očima (ob.) bezpečně, po paměti; ♦ zavažte lidem huby (zhrub.) zabraňte jim mluvit, umlčte je 4. (co, koho) opatřit, ošetřit obvazem; ovázat 3: z. prst, ránu 5. (co kam; co) vložit do něj. obalu a uzavřít spojením jeho konců: z. zajíce do pytle; z. si peníze do cípu kapesníku zabalit; prádlo si (panna) v uzel zavázala (Erb.) svázala; ust. spoj. do uzlíčku by ji (stařenku) zavázal tak je drobná a hubená; žel. z. dvoj kolí vložit (prohlédnutá dvojkolí) do rámu vozidla 6. (koho, řidč. co) k vázati 8: nemohl mluvit, byl zavázán slovem, slibem, smlouvou, přísahou; ty sám sis zavázal poslušenstvím lid tohoto kraje (Vanč.) 7. z. si (koho, 4. p., čím) vyvolat, vzbudit v někom pocit vděčnosti, závazku: z. si někoho pomocí, dárky †8. (co) opatřit (knihu) vazbou, svázat 6: knížka zavázaná v růžové plátno (Pfleg.); skvěle zavázané spisy (Kosm.) †9. (co komu) dát vázaného, do vínku: nevěděly, co vrchnost dítěti zavázala (Něm.); — zavázati se dok. (k čemu; řidč. nač; čím; *v co; že...; s inf.) vzít na sebe povinnost, závazek: z. se ke splátkám, k pravidelným příspěvkům uvolit se; z. se na tři vystoupení; z. se poslušností (Jir.), mlčením (Merh.); řidč. z. se matce výměnkem (Baar) upsat se; (dříve) než se v ten velký úkol zaváže (Zey.); zavázali se, že splní plán o měsíc dříve slíbili; z. se splnit plán včas; — ned. zavazovati, z. se