zdržeti dok. (3. mn. -í) 1. (koho, 4. p.) přimět k setrvání přes vhodnou, stanovenou dobu: z. hosty až do večera; nedat se u příbuzných z.; zast. my je (kacíře) zdržíme (Jir.) zadržíme, zastavíme 2. (koho, co) způsobit ztrátu času někomu, zpoždění někoho, něčeho, omeškat 2, zpozdit: z. přítele podrobným vyprávěním; diskuse zdržela přednášejícího; deště zdržely práce na poli, objížďka je zdržení pro vozidla 3. poněk. zast. (koho, 4. p., od čeho, aby...; koho, co) zabránit někomu v něj. činu, jednání; zast. zabránit, aby se něco nestalo: z. násilníka od rvačky; něco mě zdrželo, abych mlčel; (kůň) řičí, sotva že ho uzdy z. mohou (Hál.) zadržet; – z. povstání (Havl.); z. slzy (Zey.), pláč (Herb.) potlačit; od byliny zdržte rukou svých (Ner.) nesahejte na ni †4. (co) podržet 4, zadržet 3: nalezenou sumu nevrátiv, pro sebe zdržel (Wint.); daň upomínat zdrženou (J. J. Kol.) †5. (co) dodržet 1, splnit (slib, slovo ap.), dostát 2 (slibu, slovu): z. své slovo (Havl.); vláda nezdržela slibů (Hol.) 6. řidč. zast. (co) udržet 4: z. pořádek (Tyl) †7. (koho, co) udržet 1, unést 1: je láva ztuhlá, aby člověka zdržela? (Tyl) 8. nář. vydržet 1, zůstat: nezdrží dlouho u knihy (Kosm.); nezdržel sníh (A. Mrš.); — zdržeti se dok. 1. (kde) zůstat něj. dobu; pobýt, setrvat 1: z. se v městě celý měsíc; jak dlouho se zde zdržíte? 2. (kde) setrvat přes vhodnou, stanovenou dobu; omeškat se 2: z. se v hostinci přes půlnoc; odjela, nedala se nikým z. 3. (s kým; čím; ~) ztratit čas; opozdit se, zpozdit se, zmeškat se 1: z. se se známými; zdržela se a přišla pozdě; jednání se neočekávaně zdrželo; začátek představení se zdržel o 10 minut; chemický průmysl se zdržel ve vývoji 4. (u čeho; poněk. zast. při čem) věnovat zvýšenou pozornost něčemu: z. se při výkladu u těžších partií; poněk. zast. nezdržev se při této věci, pokračuje ve svém díle (V. Mrš.) 5. (čeho; †od čeho) nezúčastnit se (čeho): z. se hlasování neprojevit svůj postoj; kniž. z. se spolupráce; z. se poznámek, úsudku; zast. z. se od hry (Prav.) 6. kniž. a poněk. zast. (čeho; aby...; ~) odolat (čemu): z. se pití, kouření odříci se, vzdát se; nezdržela se, aby nezaplakala neovládla se, neopanovala se, nepřemohla se; bylo jim tak do smíchu, že se sotva zdrželi (Šmil.) udrželi ○ předp. po-, po- se; — ned. zdržovati, z. se